Rapport d’activité 2020-2024 – Administration des chemins de fer

Retour

Rapport d’activité

La sécurité d’exploitation
et l’interopérabilité ferroviaire
Editorial

Client

Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Administration des chemins de fer

Year

2021-2025

Ce que nous avons fait

Conception graphique
Mise en page
Illustrations
Impression

Brief

Concevoir une mise en page plus visuelle et attrayante pour un rapport initialement réalisé sous Word.

Solution

Création d’un design mêlant illustrations et photos de trains circulant au Luxembourg. Après trois éditions au style graphique renouvelé, une même identité visuelle a été établie et conservée pour chaque publication. Les illustrations, désormais générées par IA, ainsi que les photos, sont actualisées chaque année.

Nous avons fait appel à l’agence SO Graphiste dans le cadre de la réalisation du rapport annuel de l’Administration de sécurité des chemins de fer afin d’élaborer un layout plus moderne tout en respectant le caractère officiel du document.

Ce qui nous a séduit dans cette coopération :

Leur savoir-faire, toujours à l’écoute du client et ultra rapide : le rapport de 85 pages a été réalisé dans un temps record avec un résultat remarquable ;

Le savoir-vivre des collaborateurs de l‘agence qui se sont montrés toujours sympathiques, flexibles et d’une grande gentillesse, sans oublier Isis la charmante mascotte.
Claude Mahowald
Infrastructure Ferroviaire et CCS
Administration des chemins de fer